ディベロッパー製品開発統括部 Blog

今まで http://www.exconn.net 上で運営してきました「ディベロッパー製品開発統括部 Blog」ですが、このたび新しいサイトに引っ越すことになりました。

新しいサイトのアドレスは、http://blogs.msdn.com/dd_JPN/ です。今後はこちらに書き込みを行っていきます。

なお、旧サイトの方は当面このままの形で残る予定です。

新しいサイトでも今までと同様のご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今回はChannel 9というサイトに掲載されたVisual Studio 2005上で利用できるプラグイン（まだ開発段階ですが）のご紹介です。機械翻訳に関連した機能のご紹介を日本語字幕つきのビデオで掲載しておりますのでぜひご覧いただければと思います。

http://channel9.msdn.com/ShowPost.aspx?PostID=258120#258120

430 の Windows Presentation Foundation  サンプル
140 の Windows Communication Foundation  サンプル
60 の Windows Workflow Foundation  サンプル
200 の 新規に追加された Win32/COM ベース サンプル
23 のクロス テクノロジー サンプル

（製品名についてですが、Microsoft Expression Web が正式な名称になりますので、訂正させていただきました。Kohama様、ご指摘ありがとうございました。） 

　以前こちらの記事にてご紹介しましたように、我々はExpression製品という新しい製品のリリースを予定しています。

　Expression製品の最大の目的は、プログラム開発者とWebやグラフィックなどのデザイナーとの間の橋渡しをするところにあります。

　中でも今回開発を完了しましたExpression Webという製品は、WebデザイナーとWebアプリケーション開発者との間のプロジェクトのやりとりをシームレスに行うことができる、高機能なWebデザインツールです。

　たとえばVisual Studio 2005を使ってWebアプリケーションを開発した場合、バックグランドで動作するプログラミングについては強力な機能が提供されているので開発者は問題ないのですが、Webのデザインに関しては、VSには最低限のデザイン機能しかサポートされていないため、Webデザイナーは現実には別のWebデザインツールを使用して作業を行う必要がありました。

　しかしながら、別のWebデザインツールを使用して作成したファイルを、VSで作成したWebプロジェクトと組み合わせるためには、プログラム開発者の手作業が必要だったり、また、たとえ手作業で組み合わせてもデザイナーが意図していたようなWebデザインと差異があったり、といった問題がありました。

　ところが上記のような問題は、WebデザインにExpression Webを使うことで解決します。

　VS側で作成されたASPXファイルを直接Expression Web Designerで編集することはもちろん、Expression Web側でスタイルシートを適用すれば、そのままVSのプロジェクトに反映されます。もちろんVS側で、Webデザイン側の変更を反映させるための手作業をする必要はありません。

　したがって、Webデザインの作業とWebアプリケーションプログラミングの作業を別の場所で、並行して行い、後で結合することも簡単にできます。

　Expression Webの詳しい紹介は、こちらをご覧ください。

　また、無償の日本語ベータ版はこちらからダウンロードしていただけます。

　製品版Expression Webは間もなく発売される予定です。

　ぜひ、Webアプリケーションの開発の効率アップ、そしてデザイナのWebデザインを崩すことなくリッチなWebアプリケーションを構築するために、Expression Webの導入をご検討ください。

「Microsoft Visual Studio 2005 品質および機能に関するアンケート」は２００６年１１月１０日（金）をもって終了させていただきます。

ご協力いただいた方、ありがとうございました。おかげさまで、当初予定していたより多くの方のご意見をお伺いすることができました。今後の製品の仕様・構成を検討する際の指針とさせていただきます。

終了まで、あと１週間となります。ご参加いただける方は、お早めにお願いします。
アンケートは、ここ(http://c2.microsoft.fr/VS2005/Default.aspx?elng=1041) からご参加いただけます。マイクロソフト フランスのサイトですが、もちろんアンケートは日本語ですのでご安心ください。

Visual Studio 2005 Team Edition for Database Professionals 日本語版 CTP5 が2週間ほど前から公開されています。

この製品は、Visual Studio Team System の4つ目の Edition として現在開発が進められています。 その名の通り、データベース開発者、管理者などデータベースプロを対象にしたツールとして提供されます。 英語版はすでに数回 CTP （Community Technical Preview） リリースが行われているのですが、日本語版は今回が初めての CTP リリースになります（英語版 CTP5 がベースになっています）。

製品の特長としては、

- プロジェクト単位でのオフラインデータベース開発

- データベースオブジェクト名などのリファクタリング機能

- Team Foundation Server や Visual SourceSafe と連携した変更管理

- データベース間でデータやデータベーススキーマを比較して差異を検出し、必要に応じて変更を反映させる機能

- ストアドプロシージャなどを対象として単体テストを行う機能

- 単体テスト時に使われるテストデータの自動生成、管理機能

- 開発用のオフラインデータベースをデータベースサーバーへ配置する機能

などがあげられます。

データベースプロジェクトを作成し開発対象のデータベースサーバーからデータベーススキーマをインポートすると、 開発マシン上で実行される SQL Server インスタンス上に開発用のデータベースが展開されます。 データベース開発者はその開発用のオフラインデータベースに対して変更を加える形で、この製品が提供する機能を使ってデータベース開発を行っていきます。

個人的にはテストデータの自動生成機能が面白いなあと思っています。 生成されるデータはランダムなものですが、正規表現を使って定型フォーマットのデータを生成させることも可能ですし、文字データはプロパティで指定されたロケールに合った言語の文字で生成されるようになっています（ロケールが韓国だったらハングルとか）。

Visual Studio 2005 Team Edition for Database Professionals 日本語版 CTP5 は以下のリンク先からダウンロードしていただくことが可能です（インストールには VS 2005 Pro 以上の Edition が必要になります）。 興味のある方はお試しになってはいかがでしょうか。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4014554e-903a-4a62-b429-2b027321c32d&displaylang=ja

今回はVisual Studio 2005の持つ機能としてはもしかするとあまり知られている機能ではないかもしれませんが、Visual studio 統合開発環境（以下、"IDE"）のユーザーインターフェイス（以下、"UI"）を多言語化する方法についてお話します。

Visual Studio 2005は一台のマシンでのIDEのUIを複数言語を切り替えて使用することができます。実はこの機能, Visual Studio .NET 2002, Visual Studio .NET 2003 でも使用することができました。

一台のPCマシンに複数言語（例:日本語版 Visual Studio 2005 と中国語版 Visual Studio 2005) のVisual Studio 2005をインストールすることにより、異なる言語のリソースファイル（サテライトリソース）を別々にセットアップすることが可能になり、IDEに表示されるUI（個々のメニューアイテムやツールバーの表示等）の対応言語を個々の任意の言語にIDEの持つ設定できりかえることができます。　

IDEのUI言語の設定方法は, Visual Studio を起動後、"ツール"メニュー を選択し、 "オプション" -> "国際対応の設定" と選択してドロップダウンリストボックスから設定したい言語を選択します。　

ドロップダウンリストから選択できる言語はあらかじめVisual Studioの各国語版をInstallしておく必要があります。　

"Microsoft Windows と同じ" を選択した場合にはIDEのUIは使用されているWindows OSの言語と同じ言語が設定されます。

"〇〇の国際化"または"グローバライズ化"という言葉はいまや定着したようにも思われます。　ソフトウェアや開発ツールも同じようにグローバライズされている昨今で、多言語を母国語にもつディベロッパーで構成されたチームでソフトウェア開発をなされている方もいらっしゃると思います。

そのような場合、このIDEの多言語化機能を使用することにより、複数台のマシンに複数言語のVisual Studioを用意することなく、一台のマシンで個々のニーズにあった別々の言語で IDEのUIを切り替えて使用することができます。

今回は開発チームのテストについてのお話です。

開発チームで行っているテストを対象となる製品という視点で見ると、これからリリースされる新しい製品と既にリリースされた製品の2つに分けられます。

これからリリースされる製品のテストとは、今だとVisual Studioの次期バージョンのコードネーム(“Orcas”)が対象となります。新しい製品のテストでは、既存の機能のテストに合わせて、”Orcas”ではWindows Vistaで導入される機能を利用する上での開発効率の向上、Office 12との融合性などの次期バージョンの柱となるような新機能を含めたテストとなります。(余談ですが、現行のVisual Studio 2005のコードネームは、”Whidbey”で、その前のバージョンのVisual Studio 2003は、”Everett”と本社のあるワシントン州の島の名前などの地名となっています。)　
特に新機能のテストとなると、仕様書からすべての機能を理解することが困難なことも多く、本社に出張して、担当者から直接機能を勉強して、製品知識を深めたうえでテスト作業を行わなければならない。又、製品が出荷されるまでの開発期間も長いので、開発途中で仕様変更が行われることも多く、テストを通して製品としての品質を高めていく作業は、かなりの時間と労力を費やして行っています。

次に、リリースされた製品に対して行うテストは、大きくわけると2つに分類されます。1つは、直近の開発チームのBlogでも発表された、Visual Studio 2005 Service Pack 1のような現行製品に対する
Service Packをリリースするためのテストです。Service Packとは、既存製品の不具合を修正したモジュールを配布して、製品の品質を高めるということが目的です。そのためこれからリリースされる製品のテストのように、新機能のテストはほとんどありません。Service Packで不具合が正しく修正されている。Service Packをインストールした場合に、既存の機能が問題なく動作する。Service Packのセットアップなどが主なテスト項目です。
もう一つは、OSやSQL ServerなどのVisual Studio以外の製品が新しくリリースされる際に、現行のVisual Studio製品との互換性を保証するためのテストです。例えば、これからリリースされるWindows Vista上でサポートされる現行の製品が、正しく動作することの確認や、他製品のService Pack上での互換性を確認する作業がこれにあたります。

これらのテストを完了してリリースされた製品に対するテストだからといって、容易な作業かというと、そうではありません。例えば、Visual StudioのService Packのテストでは、新製品と比べて開発期間は短く、場合によっては、新製品の開発と平行して行われていく中で、既存機能をすべて確認しなければならない。OSとの互換性テストでは、今回のWindows Vista のようなメジャーなアップデートでは、ユーザーインターフェースの大幅な変更、Security機能の強化などにより、既存のOSで動作していた機能確認のためのオートメーションテストのモジュールが動作しないので、早急に対応しなければならない。既存機能で問題が発生した場合、OSと現行製品のいずれに問題があるかの調査など。新製品のテスト以上に、限られた時間のなかで最大の効果を発揮しなければならないので、本社では専任のチームがあります。

このようにテストは、これからリリースされる製品、リリースされた製品のいずれに対しても労力がかかる作業です。よりよい品質の製品をカスタマに提供するという使命のもと、アメリカ本社を中心に、世界の支社で日々行われています。日本の開発チームも、日々いずれかの製品のテスト、もしくは平行しながら両方の製品に対して、テスト作業を行っています。

早いもので、Visual Studio 2005 が昨年末にリリースされてから９ヶ月あまりとなりました。皆様も日常お使いの中で、使いやすくなった点やご不満な点など、様々なご意見をお持ちではないかと思います。
そこで我々ディベロッパー製品開発チームでは、日本のお客様のご意見を幅広くお伺いし、次期および将来の製品をより良いものにしていくため「Microsoft Visual Studio 2005 品質および機能に関するアンケート」と題しまして、機能面や品質に関するアンケートを実施させていただくことになりました。

できる限り多くのお客様よりご意見をお聞かせいただき、製品に反映していきたいと思います。お忙しいとは存じますが、ぜひアンケートにご協力いただけますようお願いいたします。

アンケートにはここからご参加いただけます。

より多くの Visual Studio 2005 ユーザーに Service Pack 1 (SP1) ベータをお試しいただくために、ダウンロードセンターからの提供を追加決定いたしました。

先行して Connect サイトで提供していたものと全く同じバイナリを、ダウンロードセンターから入手することができます。

今回のベータでは、下記のように対応製品にあわせて複数の SP1 のダウンロードを提供しています。お持ちの VS2005 製品にあわせて、適切な SP1 ベータをダウンロードしてご利用ください。

なお、SP1 に対するフィードバックは Connect サイト経由でお受けしております。詳細は 9/27 の書き込みをごらんください。

先月は Visual Studio .NET 2003 SP1 のリリースを行いましたが、当統括部では現在 Visual Studio 2005 Service Pack 1 (SP1) 日本語版の作業を行っています。

現在はベータ リリースの準備中で、来週以降、順次提供を開始する予定です。ここではその概要について、一部お知らせしたいと思います。

【提供方法】

Microsoft Connect というサイトを使ってダウンロード提供を行う予定です。

http://connect.microsoft.com/VisualStudio をクリック、またはトップページ (http://connect.microsoft.com) の左上にある[利用可能な会員制サイト]のリンクをクリックして、一覧表の中から [Visual Studio and .NET Framework] をクリックしすると [Get Involved!] という英語のページにたどり着きます。

ここでページ下部の [お知らせ] の中から [Visual Studio 2005 Service Pack 1 Beta] をクリックします。

そうすると [Visual Studio 2005 Service Pack 1 Beta] というページが現れます。ページの日本語訳は、下記のようになります (場合によって Microsoft Passport Network によるサインイン画面が出ることがあります。その場合は画面の指示に従ってください)。

このページにある[登録]リンクから登録を完了した方は、Visual Studio 2005 SP1 日本語版ベータが提供開始されたあとにダウンロードが可能となります。提供が開始されましたら、またここでお知らせしたいと思います。

この SP1 は、言わば既知の問題の修正の「詰め合わせセット」になっています。ですから、現在 Visual Studio 2005 の何らかの不具合に遭遇されている方は、その問題が SP1 で解決されているかどうかを確認する手段として SP1 ベータを利用していただきたいと思います。

【フィードバックの方法】

• 詳細はベータ版の提供開始のときにお知らせする予定です。
• もし SP1 をインストールしても不具合の状況に変化がない場合、今回の SP1 には修正が含まれていない可能性が高いと思われます。その場合は SP1 へのフィードバックではなく、MSDN フォーラムの [Visual Studio フィードバック] へ情報をお寄せください。

なお SP1 の最終版の提供スケジュールは、今回のベータに対するフィードバックの内容に依存するため、申し訳ありませんがまだ確定しておりません。

前回お話しましたように、現在開発中の Microsoft Expression には、Graphic Designer, Interactive Designer, Web Designer の3つの製品が揃っており、どれもデザインツールという位置づけをされています。今回はその中でInteractive Designer についてご紹介します。

Interactive Designer は、Windows Presentation Foundation (WPF) ベースの Windows アプリケーションやウェブ向けアプリケーションのリッチなユーザーインターフェースを作成するためのツールです。3Dオブジェクトやビデオ、オーディオ、アニメーションなどのさまざまな要素を Interactive Designer 上で統合できます。必要であれば、内容を XAML でエクスポートし、開発者がそれを Visual Studio に取り込んで、より深いコーディングを行うことも可能になります。

ここで現在利用可能なMicrosoft Expression Interactive Designer July 2006 CTP (英語版) をインストールして試してみます。

(http://www.microsoft.com/products/expression/en/interactive_designer/id_free_trial.aspx)

尚、こちらの製品をインストールするには、.NET Framework 3.0 (改名前 WinFX) July 2006 CTP のインストールが必要になります。今回試した環境は以下になります。

OS: Windows XP Professional SP2

l    Visual C# Express 2005

l         .NET　Framework 3.0 July 2006 CTP

l         Interactive Designer July 2006 CTP

Interactive Designer を起動して新規にプロジェクトを作成してみますと、exe ファイルか、コントロールライブラリが作成でき、開発言語もC#, VB のどちらかを選択することが可能です。画像データにおいては XAML　形式で保存され、プロジェクトの保存形式は Visual Studio Project File として保存されます。ですから、Interactive Designer で作成したプロジェクトファイルをVisual Studio で起動しコードを実装することが可能です。

また、Interactive Designer でもコードファイルを追加し、コードビハインドを実現します。ヘルプファイルを参照すると、コード作成画面ではインテリセンスもサポートしているようですが、今回の環境では表示されませんでした。この辺りはまだまだこれからという感じのようです。

Expression　製品はあくまでもインターフェイスをデザインするものという位置づけですが、こうして見てみると Interactive Designer はかなり開発ツールの要素を含んだ製品になっていると感じられると思います。

今回使用した CTP は英語版ですが、サンプルやチュートリアルも含まれておりますので、興味のある方は是非 Expression の世界を体験してみては如何でしょうか？

現在、英語版のCTP (Community Technology Preview) が公開されているExpressionについて少しお話します。(http://www.microsoft.com/products/expression/ja/default.mspx)

Expression製品にはGraphic Designer, Interactive Designer, Web Designerの3製品があります。

Graphic Designerは、イラストレーション、ペインティング、またグラフィック向けのプロフェッショナルデザインツールです。

Interactive Designerは、アニメーション、ビデオ・オーディオなどの複数のメディア要素を組み合わせたリッチなユーザーインターフェースを作成するプロフェッショナルデザインツールです。

Web Designerは、クリエイティブなページやウェブサイトを作成するプロフェッショナルデザインツールです。

Graphic Designerは、XAML(Extensible Application Markup Language)へのデータのエクスポートをサポートしており、そのXAMLにエクスポートされたデータはInteractive Designerで利用できます。

（CTPで試しに、サンプルで付いている1MBに満たないExpressionドキュメントをXAMLにエクスポートすると20MB程の大きさになり、そのXAMLファイルをInteractive Designer のプロジェクトに組み込んだところ、Design画面上でオブジェクトを選ぶ度にしばらくの間CPU使用率が100%になってしまいました。）

なお、Expression Interactive Designer CTPの推奨システムは以下のようになっており、Windows XP SP2以上で動作します。

    Pentium 4 (2 GHz以上)、1GB RAM、VRAM32MB以上でDirectX 9対応のビデオカード、1280x1024以上 24ビットカラー

Interactive Designerは、Visual Studioと同じプロジェクトファイルを共有し、双方の間でXAMLとVB/C#のコードをやり取りでき、デザインや開発ステージでシームレスにコラボレーションすることが出来ます。

また、XML, ASP.NET, XHTMLに対応したWeb DesignerとVisual Studioを使用して、デザイナと開発者がスムーズにデザインの強化、機能の拡張をすることが出来ます。

Expression製品は、最終的なリリースでは、日本語を含め複数の言語で提供されます。

最近WILLCOM W-ZERO3(es)を購入いたしました。

PDAを購入するのはこれで２台目です。１台目はMicrosoft Windows CEが搭載されたモノクロ液晶のCASIO CASSIOPEIAでした。その後、PDAへの興味もなくなり数年が過ぎ去ったのですが、今なぜかWILLCOM W-ZERO3(es)に大変興味がわき、ついに購入してしまいました。さっそく使ってみたところ、液晶もカラーで綺麗ですし、ActiveSyncはUSB接続で簡単にできるし（以前はSerial Port接続でした。でもワイヤレスでできればもっといいのに..）とてもよい感じです。OSはMicrosoft Windows Mobile 5.0が搭載されて、初代Microsoft Windows CEよりも全体的に進化した感じがします。

ここで１つ気がつきました。それは、「OSにMicrosoft Windows Mobile 5.0が搭載されているのならばMicrosoft .NET Compact Framework 2.0をインストールできるので、自分でC#プログラム作って動かせるじゃないですか。」ということでした。

自分のPCにはMicrosoft Visual Studio 2005 Team Suiteがフルオプションでインストールしてあります。その為、新しいプロジェクトの作成ダイアログを表示するたびに現れる“スマートデバイス”の文字が気にはなってはおりましたが、この度とうとう使えることになりました。

私はC#を使いConsole Application, Windows Form Application, ASP .NET Application, ADO .NET Applicationなどのコードを書いた経験はありますが、“スマートデバイス”のプログラムを書くのは今回初めての経験です。そこで、私の「初めての“スマートデバイス”プログラミング」をここでレポートさせていただきます。

準備

・WILLCOM W-ZERO3(es)に付属しているCD-ROMを使いPCにActiveSync 4.1 Connectivity Softwareをインストールします。